设为首页收藏本站

志愿者论坛

 找回密码
 注册志愿者会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3243|回复: 1

民间俗语被误用

[复制链接]
发表于 2010-10-13 16:15:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

 

民间俗语被误用

俗语“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,但原来大家一直念错。

  有媒体查看古籍及谘询专家,找出十个最常用的错误俗语。其中以“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”排第一位,原来应为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意思是一个女人即使嫁给乞丐或老人,也要随他生活一辈子。

  第二个最多人错用的俗语是“三个臭皮匠,胜过诸葛亮”。皮匠原来是“裨将”谐音,裨将在古代指副将,意指三个副将的智慧合起来能顶一个军师诸葛亮。

  排第三名是“不见棺材不落泪”,应是“不见亲棺不落泪”,即见到亲人的棺材才落泪,而不是见到任何棺材都会落泪。

  此外,常用于骂人的“王八蛋”,应是“忘八端”。古代八端是“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”,意指忘了做人的根本。
发表于 2010-10-17 09:15:47 | 显示全部楼层
我刚刚知到,原来是这样念[em59]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册志愿者会员

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|北京市造血干细胞捐献志愿者协会 ( 京ICP备14056637号-1 )京公网安备 11010602060086号

GMT+8, 2025-6-7 04:20 , Processed in 1.164641 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表